ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“I

‚ ‚È‚½‚à‰Æ‘°‚àK‚¹‚É‚È‚éI
w‰œ•½ˆŸ”üˆß
uˆø‚«Šñ‚¹‚Ì–@‘¥v‚b‚cƒuƒbƒNx

ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“I


‰¿ŠiF1,500‰~+Å

“Á“T‚Pj
‰œ•½ˆŸ”üˆß‚³‚ñ‚̉¹ºƒƒbƒZ[ƒW–ñ‚Q‚O•ª‚ð‘Sˆõ‚ɐi’æIi¦j
‰¹º‡@–{‘‚Ì“Á’¥‚ÆŠˆ—p–@
‰¹º‡A•t˜^‚b‚c‚ÌŒø‰Ê“I‚È’®‚«•û
‰¹º‡B•v•wŠÖŒW‚ɍK‚¹‚ðˆø‚«Šñ‚¹‚é”錍
¦ƒ†[ƒ`ƒ…[ƒu‚ʼn¹º‚ð’®‚¯‚éŠÂ‹«‚Ì‚©‚½‚ÉŒÀ‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·
¦ƒoƒŠ“‡‚̉œ•½æ¶‚ƁA–{Ž•ÒW’·‚̍‘Û’ʘb‚ð˜^‰¹‚µ‚½‰¹Œ¹‚Ì‚½‚߁A¶Šˆ‰¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·


“Á“T‚Qj
‰œ•½ˆŸ”üˆß‚³‚ñ‚ªƒoƒŠ“‡‚Å“üŽè‚µ‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒJƒo[‚ð’Š‘I‚Å‚T–¼—l‚ɁI
¦•¿‚͎ʐ^‚ƈقȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
¦’÷‚ߐ؂è‚Í‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú‚Å‚·

‚²‰ž•å•û–@
–{‘u41ƒy[ƒW‚Ì‚Ps–Ú‚Ì•¶ÍvA
‚¨–¼‘OA‚²ZŠAƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ðˆÈ‰º‚É‹L‚µ‚Ä‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B


‘S‘‚̏‘“X‚³‚ñ‚ŐâŽ^”­”„’†I
”äŠr“IA“üŽè‚µ‚â‚·‚¢‘“X‚³‚ñƒŠƒXƒg

œ–kŠC“¹
‹IˆÉš ‰®‘“XŽD–y–{“X
ŽOÈ“°‘“XŽD–y“X
MARUZEN&ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“XŽD–y“X

œ“Œ–k
MORIOKA TSUTAYA
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“XH“c“X

œŠÖ“Œ
‹IˆÉš ‰®‘“XVh–{“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgVh“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒ‹ƒ~ƒlVh“X
ŽOÈ“°‘“X’r‘Ü–{“X
‚­‚Ü‚´‚폑“X’r‘Ü“X
ˆ®‰®‘“X’r‘Ü“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X’r‘Ü–{“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒga’J•¶‰»‘º’Ê‚è“X
ŠÛ‘PŠÛ‚Ì“à–{“X
ŠÛ‘P“ú–{‹´“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‹âÀƒRƒA“X
ŽOÈ“°‘“X_•Û’¬–{“X
‚ ‚¨‚¢‘“X’†–ì–{“X
‹IˆÉš ‰®‘“X–kçZƒ}ƒ‹ƒC“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒ‹ƒ~ƒl–kçZ“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgŽ©—R‚ª‹u“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒgƒŒ‘åX“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒgƒŒ‹gËŽ›“X
ƒpƒ‹ƒRƒuƒbƒNƒZƒ“ƒ^[‹gËŽ›“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X‹gËŽ›“X
‹IˆÉš ‰®‘“X‘•ªŽ›“X
ŠÛ‘P‘½–€ƒZƒ“ƒ^[“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒ‹ƒ~ƒl’¬“c“X
—L—ד°‰¡•l‰w¼ŒûƒWƒ‡ƒCƒiƒX“X
—L—ד°ƒ‹ƒ~ƒl‰¡•l“X
‹IˆÉš ‰®‘“X‰¡•l“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgÂ—t‘ä“X
‹IˆÉš ‰®‘“X‚³‚¢‚½‚ܐV“sS“X
ˆ®‰®‘“XV‰z’J“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgì‰z“X
‹IˆÉš ‰®‘“X‘O‹´“X

œ’†•”
ŽOÈ“°‘“X–¼ŒÃ‰®‚“‡‰®“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“XVŠƒ“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“Xb•{“X

œŠÖ¼
‹IˆÉš ‰®‘“X”~“c–{“X
ƒuƒbƒNƒXƒ^ƒWƒI
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg”~“c‚Q‚e“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X‘åã–{“X
MARUZEN•ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X”~“c“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X“ï”g“X
ˆ®‰®‘“X‚È‚ñ‚ÎCITY“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‚È‚ñ‚΃EƒH[ƒN“X
‹IˆÉš ‰®‘“X‹ž‹´“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgã‹}¼‹{ƒK[ƒfƒ“ƒY“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg¼‹{“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒGƒrƒXƒ^¼‹{“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒNƒŠƒXƒ^’·–x“X
‘åŠ_‘“X‚’ΓX
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg–L’†“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgƒfƒ…[ã‹}ŽR“c“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg–ì“cƒAƒvƒ‰“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“XŽO‹{“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“XŽO‹{‰w‘O“X
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X_ŒË‚³‚ñ‚¿‚©“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg•ó’Ë“X
ŽOÈ“°‘“X‹ž“s“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒgŽlð‘å‹{“X
ƒuƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‹ž“s“X

œ’†‘
ŠÛ‘P‰ªŽRƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒrƒ‹“X

œ‹ãB
ƒWƒ…ƒ“ƒN“°‘“X•Ÿ‰ª“X
ŠÛ‘P”Ž‘½“X
‹IˆÉš ‰®‘“X•Ÿ‰ª–{“X


œ‚ä‚Ù‚Ñ‚©Ä¯Ì߁œ‚ä‚Ù‚Ñ‚©GOLDįÌß
œ‰ïˆõ“o˜^‚Í‚±‚¿‚灜‚²“o˜^î•ñ‚̕ύX
œ—F’B‚É‹³‚¦‚é
œ‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–⁜‚¨–â‚¢‡‚킹
œÌßײÊÞ¼°Îßؼ°

(C)MAKINO SHUPPAN